使用指南
如何更改 PhotoCraft 的语言
了解 PhotoCraft 首次使用时如何选择菜单语言、如何修改已保存的设置,以及中日韩页面为何以英文菜单启动。
打开编辑器菜单路径使用编辑器的英文名称。网站语言与编辑器语言是两个独立设置。
选择网站语言
使用页面顶部的地球菜单。Use PhotoCraft 提供英语、简体中文、繁体中文、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、俄语和巴西葡萄牙语。在指南页切换语言,会打开同一文章的对应语言版本。
网站根地址显示英语首页。请通过语言菜单切换,或收藏所需语言的网址。编辑器打开时,请先保存图片再切换网站语言:此跳转会重新加载编辑器。
更改编辑器菜单语言
在编辑器中打开 Edit → Preferences → Interface,在 Presentation 区域找到 Language(必要时滚动),选择语言后点击 OK。首次使用时,受支持的菜单语言会跟随网站语言;中文、日文和韩文页面默认使用英文菜单。保存编辑器偏好设置后,切换页面或再次访问都会保留这些设置。
编辑器偏好保存在本地。不同浏览器、浏览器配置或设备可能使用不同设置。本教程使用英文菜单名称,选择 English 即可按相同路径操作。
为什么中日韩文字可能无法显示
翻译后的菜单仍需包含对应字符的字体。上游浏览器包内置 Inter 和 JetBrains Mono,无法自动使用电脑安装的所有字体。因此中文、日文或韩文标签可能显示为方框或缺字。
这与网站翻译、PSD 内使用的字体是不同问题。必要时选择 English 保持菜单可读。文档字体不可用时,仍可能需要对应字体或一张合并后的参考图来核对外观。
菜单无法阅读时怎么办
先下载尚未保存的作品。如果仍能辨认控件,返回语言偏好并选择 English。也可在隐私窗口打开 Use PhotoCraft,检查默认编辑器设置,而不改变普通窗口中的偏好。
清除此网站的浏览器存储可重置偏好,但也会删除其他本地站点设置,且不能恢复未保存文档。仅在保存后使用此办法,并避免清除其他网站的数据。