Anleitungen
Die Sprache in PhotoCraft ändern
Erfahren Sie, wie PhotoCraft die Menüsprache beim ersten Start wählt, wie Sie Einstellungen ändern und warum CJK-Seiten englische Menüs nutzen.
Editor öffnenDie Menüpfade verwenden die englischen Bezeichnungen des Editors. Website und Editor haben getrennte Spracheinstellungen.
Sprache der Website wählen
Nutzen Sie das Globusmenü oben auf der Seite. Verfügbar sind Englisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Russisch und brasilianisches Portugiesisch. Bei Anleitungen öffnet der Sprachwechsel denselben Artikel in der gewählten Sprache.
Die Hauptadresse öffnet die englische Startseite. Wählen Sie Ihre Sprache im Sprachmenü oder speichern Sie die entsprechende URL als Lesezeichen. Speichern Sie Ihr Bild vor einem Sprachwechsel auf der Editorseite: Die Navigation lädt den Editor neu.
Sprache der Editormenüs ändern
Öffnen Sie im Editor Edit → Preferences → Interface. Suchen Sie Language im Abschnitt Presentation, scrollen Sie bei Bedarf, wählen Sie eine Sprache und bestätigen Sie mit OK. Beim ersten Besuch folgen unterstützte Menüsprachen der Website-Sprache; chinesische, japanische und koreanische Seiten starten mit englischen Menüs. Gespeicherte Editor-Einstellungen bleiben beim Seitenwechsel und bei späteren Besuchen erhalten.
Einstellungen werden lokal gespeichert. Andere Browser, Profile oder Geräte können andere Einstellungen haben. Unsere Anleitungen nutzen englische Menünamen; mit English finden Sie dieselben Menüpfade.
Warum CJK-Zeichen fehlen können
Auch übersetzte Menüs benötigen eine Schrift mit den passenden Zeichen. Die Browserfassung enthält Inter und JetBrains Mono und kann nicht automatisch alle Schriften des Computers nutzen. Chinesische, japanische oder koreanische Beschriftungen können daher als Kästchen oder fehlende Zeichen erscheinen.
Das betrifft weder die Websiteübersetzung noch direkt die Schriften einer PSD. Wählen Sie bei Bedarf English für lesbare Menüs. Fehlen Dokumentenschriften, benötigen Sie gegebenenfalls die Schriftdateien oder ein reduziertes Referenzbild zur Kontrolle.
Wenn die Menüs unlesbar werden
Laden Sie zuerst ungespeicherte Arbeit herunter. Kehren Sie, soweit die Bedienelemente erkennbar sind, zur Sprachwahl zurück und wählen Sie English. In einem privaten Fenster können Sie die Standardeinstellungen prüfen, ohne Ihr normales Browserprofil zu ändern.
Das Löschen des Browserspeichers dieser Website kann Einstellungen zurücksetzen, entfernt aber auch andere lokale Seiteneinstellungen. Ungespeicherte Dokumente lassen sich so nicht wiederherstellen. Speichern Sie vorher und löschen Sie keine Daten anderer Websites.