使い方
PhotoCraftの言語を変更する方法
PhotoCraft の初回起動時のメニュー言語、保存済み設定の変更方法、中日韓のページで英語メニューを使う理由を説明します。
エディターを開くメニューの操作手順は英語表示を基準にしています。サイトとエディターの言語は別々に設定します。
サイトの言語を選ぶ
ページ上部の地球アイコンから選択します。英語、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、ブラジルポルトガル語に対応しています。ガイドで言語を変えると、同じ記事の翻訳が開きます。
サイトのルートURLでは英語のホームページが開きます。言語メニューで切り替えるか、希望する言語のURLをブックマークしてください。エディターページでサイトの言語を変えると再読み込みされるため、先に画像を保存してください。
エディターのメニュー言語を変える
エディター内で Edit → Preferences → Interface を開き、Presentation セクションの Language を探します（必要に応じてスクロール）。言語を選び、OK で確定してください。初回は対応するメニュー言語がサイトの言語に合わせて設定されますが、中国語・日本語・韓国語のページでは英語で起動します。保存したエディター設定は、ページを切り替えたり再訪問したりしても維持されます。
設定は端末のブラウザーに保存されます。別のブラウザー、プロファイル、端末では設定が異なる場合があります。ガイドは英語のメニュー名を使うため、Englishを選ぶと同じ操作手順をたどれます。
日本語・中国語・韓国語が表示されない場合
翻訳されたメニューにも、文字を収録したフォントが必要です。公式ブラウザー版に付属するのはInterとJetBrains Monoで、PC内のすべてのフォントを自動利用できるわけではありません。そのため日本語、中国語、韓国語が四角や欠けた文字になる場合があります。
サイトの翻訳やPSD内のフォントとは別の問題です。必要に応じてEnglishを選ぶと、メニューを読める状態にできます。ドキュメント内のフォントがない場合は、そのフォントや統合済みの参考画像で見た目を確認する必要があります。
メニューが読めなくなったら
まず未保存の作品をダウンロードします。操作箇所が分かるなら言語設定に戻りEnglishを選びます。プライベートウィンドウでUse PhotoCraftを開くと、通常のウィンドウの設定を変えずに初期状態を確認できます。
このサイトのブラウザーストレージを消去すると設定をリセットできますが、ほかのローカル設定も消えます。未保存のドキュメントは復元できません。保存後に限って行い、無関係なサイトのデータまで消さないでください。